17 lingue
Testi e sottotitoli scritti nella sua lingua — compresi l'arabo da destra a sinistra, il giapponese, l'hindi e il thailandese.
Un momento + un nome = una canzone
Scrivi cos'è successo e per chi è. Airtake crea una canzone originale nella sua lingua e monta una clip di 15 secondi che canta dal primo secondo.
Prima clip gratis · 17 lingue · Zero montaggio

Scegli il momento
Compleanni, prese in giro, cotte, ringraziamenti: scegline uno, aggiungi un nome e il testo si scrive da solo.
Come funziona
Una riga su cos'è successo e il suo nome. Tutto qui.
Una canzone originale nella sua lingua — il nome arriva a fine verso, dove si sente davvero.
15 secondi, 9:16, sottotitoli sincronizzati parola per parola. Si capisce anche senza audio e sta bene in ogni storia e feed.
Veri look da videoclip
Riprese reali in stile storia o stili animati. Ogni anteprima qui sotto è un vero render di Airtake.
Passa sopra, tocca o usa le frecce per avviare un look.
Perché funziona
Testi e sottotitoli scritti nella sua lingua — compresi l'arabo da destra a sinistra, il giapponese, l'hindi e il thailandese.
Il nome chiude un verso e torna nel ritornello, così è la prima cosa che sente.
Nessuna intro da saltare. Canta dal primo secondo e si capisce anche senza audio grazie ai sottotitoli sincronizzati.
Pubblica le tue clip migliori nel Feed, guarda di cosa cantano tutti gli altri e ruba idee per il prossimo compleanno.
FAQ
Un'app che trasforma un momento e un nome in una canzone originale nella sua lingua, più una clip verticale di 15 secondi che inizia subito a cantare — fatta per essere pubblicata o mandata.
La prima clip la offriamo noi. Poi puoi passare a Pro per avere tutti i look e niente filigrana, oppure usare i crediti. Il costo è sempre indicato prima di toccare Crea.
Inglese, turco, arabo, giapponese, cinese semplificato, russo, spagnolo, portoghese brasiliano, tedesco, francese, italiano, coreano, hindi, olandese, svedese, thailandese e danese — testi e sottotitoli inclusi.
No. Ogni canzone è originale: Airtake scrive testi e musica nuovi e non imita artisti reali, marchi o testi esistenti.
Sì. Canzoni e clip sono generate con l'IA, e ogni export porta una piccola etichetta IA, così nessuno viene ingannato.
Airtake arriva prima su iPhone. Android è in arrivo.
Scegli il momento, scrivi il suo nome, manda la clip. Circa un minuto, dall'inizio alla fine.